Esta semana estamos navegando por el iPod con el Como mango de Pancho Fellove. Ayer escuchábamos la versión que grabó en los 70’ Papo Luca con su Sonora Ponceña y la voz Luigi Texidor. Claro, hay que hacer una acotación, el Como mango aquí no es Como mango de tragar de injerir mango sino que fulanita esta Como mango. En Cuba y Puerto Rico a la mamitas, a las niñas, a las chicas bonitas les dicen pollos, pollitos, y de allí que la letra diga ese pollo está como un mango para devorárselo. El mango ha pasado a ser una medición, una especie de calificativo para hablar de la belleza. En tiempos de mi juventud, las muchachas, las pavas de aquel tiempo llamaban a los pavos que estaban atractivos para ellas así, Mango, están como mangos. Escuchemos esta singular versión de los 60’ con Tito Rodríguez y su orquesta.
