Cuentan que la relación entre Stan Getz y João Gilberto no era muy provechosa. Stan Getz quería hacer un sonido más agresivo, con un patrón rítmico más fuerte; mientras que João Gilberto quería lo contrario. Gilberto no hablaba nada de inglés, y en algún momento le dice a Antônio Carlos Jobim que le traduzca: “Este gringo es un idiota”, pero como Jobim quería que el proyecto siguiera adelante, se limitó a decir: “Stan, João dice que siempre quiso y soñó con grabar un disco contigo”.
De las pocas composiciones que no son de la autoría de Jobim está esta vieja samba de Ary Barroso, “Para Machucar Meu Coração”.
Escuche también: “Desafinado”, de Stan Getz y João Gilberto
