En el año 2019, Chico Buarque de Hollanda, el gran compositor, novelista, poeta y ensayista brasileño, recibió el Premio Camões. Este premio es en el portugués el equivalente al Premio Cervantes en español y fue instaurado en 1988 para distinguir toda la literatura en portugués, idioma que se habla en 9 países por más de 200 millones de personas.
El detalle está en que, si bien Chico Buarque ganó el Premio Camões en el 2019, no lo pudo recibir sino hasta el pasado lunes 24 de mayo. Esto se debe a que, cuando lo ganó, debían firmarlo el presidente de Brasil y el de Portugal. Pero el presidente de Brasil era Jair Bolsonaro, un ultraderechista a quien no le gustaba el espíritu liberal e izquierdista de Chico Buarque, por lo que dijo que de ninguna manera firmaría ese premio.
Luego vino la pandemia y fue suspendida la entrega del premio, hasta que logró darse cuando el nuevo presidente de Brasil, Lula da Silva, decidió firmar el premio en cuestión. Chico Buarque dijo: “Que Bolsonaro no firme el diploma es para mí un segundo Camões”.
Pues bien, ya que Chico Buarque recibió su premio, vamos a navegar esta semana con cinco de sus temas que creo pueden ser más representativos.
Vamos a comenzar con “Feijoada Completa”. La Feijoada es el plato típico de Brasil formado por frijoles negros, caraotas, arroz, carne, plátano y otros ingredientes. Allí, Chico Buarque le canta a su mujer que le eche más agua a la olla porque tiene que preparar comida como para un batallón, porque todos sus amigos llegan a celebrar.
Escuche también: “Me Llaman Nicky Guerra”, de Mariaca Semprún
